英國浪漫詩人描寫水仙゛．●...
「美.」
I Wandered lonely As A Cloud
I wandered lonely as a cloud
That floats on high o'er vales and hills
When all at once i saw a crowd,
A host of golden daffodils;
Continuous as the stars that shine
And twinkle on the milky way,
They stretched in never-ending line
Along the margin of a bay:
Tossing their heads in sprightly dance.
The waves beside them danced;buthe they
Out-did the sparkling waves in glee:
A poet could not but be gay,
In such a joucund company:
I gazed---and gazed---but little thought
What wealth the show to me had brought:
For oft, when on my couch i lie
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude:
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.
譯： 我獨自漫游似浮云
飄蕩在青山翠谷上
剎那間見一簇簇金色的水仙
它們開在湖畔邊,開在樹下
他們隨風嬉舞,隨風波蕩
仿佛群星燦爛
沿銀河閃爍晶瑩
一灣碧波邊緣
綿延望不盡
之間萬千無窮
萬花搖首舞興濃
湖波粼粼在歡舞
怎比得這水仙繁華似錦
面對如此良伴
我怎能不欣喜雀躍
凝視---凝視---流連不止
殊不知引起幽幽情思萬千
多少次,我郁郁獨臥
悠然暢想
此景忽閃心扉
多少次獨處
方能心領神往
我的心
又隨水仙起舞
我的心
又重新充滿歡樂
描寫水仙的詩
王充道送水仙花五十枝，欣然會心，為之作詠
宋 黃庭堅
凌波仙子生塵襪，水上輕盈步微月。
是誰招此斷腸魂，種作寒花寄愁絕。
含香體素欲傾城，山礬是弟梅是兄。
坐對真成被花惱，出門一笑大江橫。
水 仙 花
宋 劉克莊
歲華搖落物蕭然，一種清風絕可憐。
不俱淤泥侵皓素，全憑風露發幽妍。
騷魂灑落沉湘客，玉色依稀捉月仙。
卻笑涪翁太脂粉，誤將高雅匹嬋娟。
水仙花
宋 劉邦直
得水能仙天與奇，寒香寂寞動冰肌。
仙風道骨今誰有? 淡掃蛾眉篸一枝。
水仙花
元 楊載
花似金杯薦玉盤，炯然光照一庭寒。
世間復有云梯子，獻與嫦娥月里看。
水仙花四絕(其一)
明 楊慎
乘鯉琴高采掇新，蔚藍天上少紅塵。
黃姑渚畔湔裙水，不是人間妒婦津。
水仙花
清 陶孚尹
泮蘭沅芷若為鄰，淡蕩疑生羅襪塵。
昨夜月明川上立，不知解佩贈何人？
水仙花
清 王夫之
亂擁紅云可奈何，不知人世有春波。
凡心洗盡留香影，嬌小冰肌玉一梭。
廣群芳譜
清 劉灝
六出玉盤金屈卮，青瑤叢里出花枝。
清香自信高群品，故與江梅相并時。
水仙花
宋 楊萬里
韻絕香仍絕，花清月未清。
天仙不行地，且借水為名。
開處誰為伴？蕭然不可親。
雪宮孤弄影，水殿四無人。
水 仙 花
秋瑾
洛浦凌波女，臨風倦眼開。
瓣疑是玉盞，根是謫瑤臺。
嫩白應欺雪，清香不讓梅。
余生有花癖，對此日徘徊。
水仙花
宋 來氏
瑤池來宴老仙家，醉倒風流萼綠華。
白玉斷笄金暈頂，幻成癡絕女兒花。